Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة صياغة الدستور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة صياغة الدستور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elles ont tenté de couper le lien géographique, historique et culturel entre Taiwan et la péninsule et ont impudemment cherché à réaliser « l'indépendance de jure de Taiwan » au moyen d'une « refonte de la Constitution » et d'autres mesures.
    فقد حاولت هذه السلطات قطع الصلات الجغرافية والتاريخية والثقافية بين تايوان والبر الرئيسي وحاولت بصفاقة ''تكريس استقلال تايوان`` من خلال ''إعادة صياغة الدستور`` وخطوات أخرى.
  • Tout en se félicitant de la recommandation de la Commission de révision constitutionnelle visant à ce que la notion de discrimination fondée sur le sexe soit incluse dans la Constitution, et de la création d'un comité constitutionnel, qui a entamé la procédure de révision de la Constitution afin notamment d'y inclure une définition de la discrimination raciale protégeant les personnes contre tous les actes discriminatoires commis par des particuliers et des entités privées, le Comité note avec préoccupation qu'il n'existe pas dans le droit interne de définition juridique de la discrimination raciale conforme à l'article premier de la Convention.
    لئن كانت اللجنة ترحب بتوصية لجنة مراجعة الدستور الداعية إلى إدراج نوع الجنس في الدستور كأساس لعدم التمييز وبإنشاء لجنة للدستور شرعت في إعادة صياغة الدستور قصد تحقيق جملة أمور من بينها وضع تعريف للتمييز العنصري يحمي الأفراد من الأعمال التمييزية التي يقوم بها الأشخاص العاديون والكيانات الخاصة، فإنها تشعر بالقلق لعدم وجود تعريف قانوني للتمييز العنصري وفقاً للمادة 1 من الاتفاقية في قوانين البلد الوطنية.